A un viaje de distancia

FACETS ANUNCIA PROYECCIÓN EN INTERCAMBIO DE CINEASTAS DE CHICAGO Y CIUDAD DE MÉXICO ADEMÁS DE SESION DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS EL 14 DE JUNIO

La proyección de “Lulú en el Jardín” de José Luis Benavides y “Birders” de Otilia Portillo Padua, seguidas de una sesión de preguntas y respuestas con el programador de series Raúl Benítez y los realizadores.

FACETS se complace en anunciar un evento de una sola noche, "Journeys: Where We Go", la segunda de tres partes del "Intercambio de cineastas de Chicago/Ciudad de México", el miércoles 14 de junio a las 7:00 p. m. El evento contará con proyecciones de “Lulú en el Jardín” de José Luis Benavides y “Birders” de Otilia Portillo Padua, seguido de una sesión de preguntas y respuestas con el programador de series Raúl Benítez y los realizadores.

La sinopsis completa, el tráiler y la emisión de boletos se pueden encontrar en el sitio web de FACETS aquí.

PROYECCIÓN + PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Únete a nosotros para “Journeys: Where We Go”, la segunda de tres partes del “Intercambio de cineastas de Chicago/Ciudad de México”, que incluye proyecciones de "Lulú en el jardín" de José Luis Benavides y “Birders” de Otilia Portillo Padua, seguido de una sesión de preguntas y respuestas con el programador. Raul Benitez y los cineastas.

“Lulú en el Jardín”: Una emigrante latina tenaz narra su institucionalización forzada al declararse lesbiana adolescente en la década de 1970 en Chicago. Una latina tenaz narra la historia de su institucionalización al salir del armario siendo una joven durante los 1970s en Chicago.

Dirigida por Jose Luis Benavides, USA, 2018, 55 minutos, largometraje documental

“Birders” (Observadores de aves) Los observadores de aves en ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México comparten su entusiasmo por proteger y preservar algunas de las especies de aves más hermosas del mundo. Observadores de aves en ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México comparten su entusiasmo por proteger y preservar algunas de las especies de aves más hermosas del mundo.

Dirigida por Otilia Portillo Padua, México, 2019, 37 minutos, cortometraje documental

Información de subtítulos

Proyección en español con subtítulos en inglés.

Función

Miércoles, 14 de junio, 19:00

SERIE COMPLETA

Posible gracias a DCASE, el Intercambio de Cineastas de Chicago/Ciudad de México es un programa intercultural de tres partes entre cineastas con sede en Chicago y Ciudad de México, que explora el tema del desplazamiento y su relación con la geografía y el yo.

Consulte el sitio web oficial de la serie para obtener más información sobre el programa completo.

BIOS

José Luis Benavides, cineasta: José Luis Benavides es un videoartista, fotógrafo y profesor latino y queer de City Colleges of Chicago, Vanderbilt University y Tennessee State University. Nacido y criado en Chicago, trabaja principalmente con una variedad de archivos personales. Sus videos exploran temas relacionados con el género y la sexualidad, el borrado cultural, la migración y la violencia institucionalizada. Recientemente recibió el premio Best of Fest - Spotlight Film en el 55º Festival Internacional de Cine de Humboldt.

Otilia Padua, Cineasta: cineasta mexicana. Sus trabajos incluyen TRES VOCES (2012), que se proyectó en SXSW, Ambulante, Morelia, DocsMX, Margaret Mead Film Festival, Documenta Madrid, LimaFilm Festival, FIDBA Buenos Aires y London MexFest. La película fue considerada uno de los documentales locales favoritos de la audiencia de ese año y tuvo una distribución teatral limitada. En 2019 estrenó el corto documental BIRDERS para Netflix. Otilia ha participado en Berlinale Talents Doc Station (2011) y Guadalajara Talents (2011). Ha sido becaria del Fondo Nacional de Jóvenes Creadores de México, el Estímulo a Creadores Cinematográficos del Instituto Nacional de Cine, el Instituto Sundance y el Centro Redford.

Raúl Benítez, programador de series – Chicago: Raúl Benítez es programador de cine en Chicago desde hace más de 14 años. Para funciones de espectro completo, Raúl programa la serie corta de Chicagoland. Raúl también es programador sénior en el Festival de Cine del Medio Oeste y programador de cortometrajes After Dark para el Festival Internacional de Cine de Chicago. Raúl también programa en Comfort Station Logan Square y Nightingale Cinema. Raúl ha sido nombrado joya del cine de Chicago por New City Chicago en 2015, 17, 19 y en 2023 Raúl fue incluido en el Salón de la fama de las gemas cinematográficas. Raúl también fue nombrado Artista Estimado por el Departamento de Asuntos Culturales de Chicago y recibió una subvención DCASE para su programa de intercambio de cineastas de la Ciudad de México y Chicago. Raúl está en la junta directiva de la Chicago Film Society.

Viviana García-Besné, Programadora de Series – México: Incursionó en el cine como documentalista y editora. Fue invitada al Sundance Documentary and Edit Lab y su ópera prima De ella Perdida se estrenó en la sección oficial del Festival de Cine de Telluride. Fundadora del Archivo de Permanencia Voluntaria, especializado en cine popular mexicano, colabora constantemente con prestigiosas instituciones como The Academy Film Archive, UCLA Film and Television Archive y The Film Foundation.

Lea las biografías completas en el sitio web de la serie aquí.

SOBRE FACETS

Fundada en 1975, FACETS amplía las perspectivas y afirma una humanidad compartida a través de un compromiso inclusivo con el cine. La misión de FACETS es crear experiencias cinematográficas para jóvenes y adultos que fomenten conversaciones vitales y acción comunitaria a través de exhibiciones de películas, educación en medios y recursos cinematográficos. Obtenga más información en facetas.org.

FACETS presenta el Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago (CICFF), el festival de cine infantil más grande del mundo y un festival de cine infantil que califica para el Oscar®. Obtenga más información en facets.org/cicff.